русский
Вінницький Музично-Драматичний Театр
ім. Садовського
новини
репертуар сезону
схема зали
квиткові каси
наші координати
і все це було
духи сцени
постанови
персоналії
слайд-шоу
афіша
преса про нас
служби театру
   
 
   
 
 Перелiк матерiалiв:
• Репертуар 69-го театрального сезона (2002-2003 р.р.)
• Репертуар 68-го театрального сезону (2001-2002 р.р.)

Репертуар 68-го театрального сезону (2001-2002 р.р.)
 
" Ханума". Комедія-водевіль на 2 дії. А.Цагарелі. 2000 р. Переклад - М.Упеника, музика - Г.Канчелі, режисер - Є.Головатюк, художник - О.Руденко.
 
 
" Мазепа". Iсторична драма на 2 дії. Б.Лепкий. Інсценізація В.Селезньова 1998 р. Режисер - В.Селезньов, художник - А.Пеньковський.
 
 
" Баядера". Оперета на 3 дії. І. Кальман. Лібрето - Ю.Брамера, А.Грюнвальда. 1999 р. Переклад з угорської - В.Михайлова, Д.Толмачова, з російської - С.Телятникової. Режисер - В.Селезньов, художник - О.Руденко.
 
 
" Без вини винні". Комедія на 2 дії. О.Островський. Переклад - О.Новицького. 1999 р. Режисер - В.Селезньов, художник - І.Лупащенко.
 
 
" Провінціалки". Трагікомедія на 2 дії. Я.Стельмах. 2000 р. Режисер - В.Селезньов, художник - І.Лупащенко.
 
 
" Любов при свічках". Комедія на 2 дії. Н.Птушкіна. Переклад - С.Телятникової. 1999 р. Режисер - Є.Головатюк, художник - О.Руденко.

 
 
" Острів любові". Комедія на 2 дії. Г.Соловський. Переклад В.Шалиги. 2001 р. Режисер - В.Шалига, художник - І.Лупащенко.
 
 
" Блез". Комедія на3 дії. Клод Маньє. Переклад з французької - С.Володіної, з російської -. В.Селезньов. 1996р. Режисер - В.Селезньов, художник - О.Руденко.
 
 
" Маруся Чурай". Поема для театру на 2 дії. Ліна Костенко. 2000р. Інсценізація - В.Селезньова. Режисер - В.Селезньов, художник - І.Лупащенко.
 
" Запорожець за Дунаєм". Комічна опера на 2 дії. С.Гулак-Артемовський. 1980 рр. Режисер - В.Селезньов, художник - В.Щербань.
 
" Дорога Памелла". Джаз-комедія на 2 дії. Дж.Патрік. Переклад - М.Дмитренка, музика М.Самойлова, лібрето В.Валового та Ю.Дінова. 2001 р. Режисер - В.Селезньов, художник - І.Лупащенко.
 
" Друга смерть Жанни д'Арк". Трагіфарс без антракту. Стефан Цанєв. Переклад з російської - Т.Славінської. 2000 р. Режисер - Т.Славінська, художник - О.Руденко.
 
" Продам чоловіка". Комедія на 2 дії. М.Задорнов. 1998 р. Режисер - В.Селезньов, художник - О.Руденко.
 
" Чорний дипломат". Комедія на 2 дії. В.Селезньов.1996 р. Режисер - В.Селезньов, художник - Ковальчук.
 
" Камінний господар". Драма на 2 дії. Леся Українка. 1997 р. Режисер - В.Селезньов, художник - І. Лупащенко.
 
" Смертельний трюк" Звичайнісінька історія на 2 дії. В.Селезньов. 2002 р. Режисер - В.Селезньов, художник - А.Пеньковський.
Мала сцена
" Дім, в якому переночував бог". Лірична комедія на 2 дії. Г.Фігейреду. Переклад з португальської П.Шабатина. 1999 . Режисер - В.Шалига, художник - І.Лупащенко.
 
" Маленькі трагедії". П'єса на 2 дії. Валентин Красногоров. Переклад - В.Шалиги. 2000 р . Режисер -Ян Баренбойм, художник - Н.Турченко.
Для вас, діти
" Аладдін". П'єса - казка на 1 дію. Ярослав Стельмах. Музика - С .Бедусенка. 2001 р. Режисер - А.Овчаренко, художник - І.Лупащенко.
 
" Червоненька квіточка". П'єса-казка на 2дії. А.Ліперовський. За твором С.Аксакова.2000 р. Режисер - Є.Головатюк, художник - О.Руденко.
 
" Котовасія". Музична п'єса-казка на 2дії без антракту. Ю.Череповецький. 1996 р. Режисер - А.Овчаренко, художник - В.Щербань.
 
" Лускунчик". Дивовижна казка на 1 дію. С.Придорожній. За мотивами Е.Гофмана. Переклад з російської - В.Шалига. Режисер - В.Шалига, художник - І.Лупащенко.


 
design by Vianet